Arctic Week 2019

FRANCAIS

Created in 2018, Arctic Week is a week-long international conference that provides transdisciplinary approaches to climate and environmental changes in the Arctic. It aims to offer an overview of different challenges in the Arctic regions, as understood by Arctic peoples and researchers. Seeking to pursue the interdisciplinary approach to environmental and climate changes, the Arctic Week 2019, coordinated by Alexandra Lavrillier, Tanguy Sandré and Jean-Michel Huctin, was hosted from 9 to 13 December 2019 at the Ministry of Europe and Foreign Affairs (Paris), under the patronnage of the Ambassador for the Arctic and Antarctic, Ségolène Royal. The active participation of UVSQ's Arctic students was crucial.

 

CREATING SYNERGIES BETWEEN THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL SCIENCES

The idea of the Arctic Week is to create synergies between social and environmental scientists and between scientists and Arctic indigenous peoples while also engaging students and youth in these projects. It is also very important to hold public events and photography exhibitions in order to raise public awareness in France about Arctic climate change and biodiversity issues.

 

MAKING THE VOICES OF ARCTIC INDIGENOUS PEOPLE HEARD

The participation of Arctic indigenous peoples from Siberia, Northern Europe, Greenland, Alaska and Canada is crucial for the conference because they are frontline witnesses of the profound effects that global and climate changes are having on the environment: they want their knowledge and observations to be heard. Several scientific projects in the Arctic have proven the valuable input of indigenous knowledge systems: the latter should be fully involved in and recognised by the scientific community.

 

INVOLVING STUDENTS

The participation of students (including from Master 2 Arctic Studies) – as future direct or indirect actors in the Arctic (early career scientists, economic agents or policy makers) – is central for the organization of the Arctic Week. It is crucial to convince students of the importance of the Arctic on international environmental, economic, social and cultural levels, and to have them heavily engage with transdisciplinarity and indigenous knowledge as means for improving sustainability and adaptive practices related to climate change and biodiversity.

 

Program (English version)

 


ENGLISH

L'Arctic Week est une conférence internationale qui propose des approches transdisciplinaires des changements climatiques et environnementaux en Arctique. Elle a lieu du 9 au 13 décembre 2019 au Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères à Paris. Il s'agit de donner une vue d'ensemble des différents défis des régions arctiques, tels qu'ils sont compris par les peuples et les chercheurs de l'Arctique. Les participants poursuivront l'approche interdisciplinaire des changements environnementaux et climatiques initiée lors de la première édition, associant sciences humaines et sociales, sciences de l'environnement, peuples autochtones et étudiants internationaux. Elle réunira pour sa 2e édition des experts scientifiques académiques et experts autochtones.

 

Créer des synergies entre sciences sociales et environnementales

L'idée de l'Arctic Week est de créer des synergies entre les spécialistes des sciences sociales et environnementales et entre les scientifiques et les peuples autochtones de l'Arctique tout en faisant participer les étudiants et les jeunes à ces projets. Il est également très important d'organiser des manifestations culturelles afin de sensibiliser le public français au changement climatique arctique et aux questions de biodiversité.

 

Faire entendre la voie des peuples autochtones arctiques

La participation des peuples autochtones de l'Arctique (Sibérie, Europe du Nord, Groenland, Alaska et Canada) est cruciale, car ils sont les premiers témoins des effets profonds des changements climatiques et veulent faire entendre leurs connaissances et leurs observations. Plusieurs projets scientifiques dans l'Arctique ont prouvé la précieuse contribution des systèmes de savoirs autochtones ; ces derniers devraient être pleinement impliqués et reconnus par la communauté scientifique.

 

Impliquer les étudiantes et les étudiants

La participation des étudiantes et étudiants (y.c. ceux du Master 2 Arctic Studies) - en tant que futurs acteurs directs ou indirects de l'Arctique (jeunes scientifiques, agents économiques ou décideurs) - est essentielle à la préparation et à l'organisation de l'Arctic Week. Il est crucial de les convaincre de l'importance de l'Arctique sur les plans environnemental, économique, social et culturel, et de les initier activement à la transdisciplinarité et aux savoirs autochtones comme moyens d'améliorer la durabilité et de mettre en oeuvre les pratiques d'adaptation aux changements climatiques et de préservation de la biodiversité.

 

Programme (version française)